Prevod od "noget om dig" do Srpski


Kako koristiti "noget om dig" u rečenicama:

Det er ikke Kane... men lad mig fortælle dig noget om dig og din ven Kane.
Nije to Kane. Reæi æu nešto o tebi i tvom prijatelju Kaneu.
Da du er fremmed, og ingen ved noget om dig, giver jeg dig odds 5:1.
Pošto ste stranac... i niko o vama ne zna ništa... staviæu opkladu 5:1.
Jeg vil ikke vide noget om dig.
Ne želim ništa o tebi znati.
Hørte jeg noget om dig og Forrester-sagen?
Da li sam èuo da æeš raditi na Forester sluèaju?
Det siger noget om dig, at du har fået Hædersmedaljen.
To govori nešto o vama, o osvajanju titule časti.
Der stod noget om dig i avisen.
Èak su pisali o tebi u novinama.
Det er virkelig ikke noget om dig, elskede
Stvarno, Sail, nije to ništa protiv tebe, dušo.
Ikke én eneste gang har du skrevet noget om dig selv.
Nikoga[ne si napi[al ne[to za sebe.
Vi har ikke hørt noget om dig.
E pa mi nismo èuli ništa za tebe.
Af en eller anden grund, så jeg noget om dig.
Iz nekog razloga, vidio sam nešto o tebi.
Men jeg ved noget om dig.
Ja sam o tebi nešto saznao
Det du siger om mig, fortæller ikke noget om mig, men noget om dig.
To što prièate o meni, govori o vama.
Du skal vide alt om mig, men jeg må ikke vide noget om dig.
A ti moraš da znaš sve o meni. Znam kako to ide.
Jeg forudsatte noget om dig... der viste sig at være baseret på det rene ingenting.
Moje pretpostavke o tebi nisu bile istinite.
Jeg sagde ikke noget om dig.
Nisam rekao da te znam. Nisam te htio odati.
Efter al den tid på øen, har du ikke fortalt mig noget om dig selv.
Pa, sve ovo vreme koje smo proveli na ostrvu nisi mi rekao ništa o sebi.
Jeg skal nok lade være med at sige noget om dig.
Obeæavam da te neæu uvaliti u nevolju. Možeš da ideš.
Hvordan kan jeg glemme noget om dig?
Кад си ти у питању, како да заборавим?
Så var der noget om dig, og så gav hun mig et knus.
Zatim je bilo nešto o tebi, a zatim me zagrlila.
Ingen sagde noget om dig, Pik-mund
Nitko nije ništa za tebe rekao.
Så, Jamal fortæl noget om dig selv.
Onda, Jamal... reci mi nešto o sebi.
Hvorfor ved ingen noget om dig?
Kako to da nitko ne zna ništa o tebi?
Jeg ved ikke noget om dig.
Ja ne znam ništa o tebi, znaš.
Jeg føler ligesom jeg ikke ved noget om dig længere.
Cini mi se da vise nista ne znam o tebi.
Tak, jeg har også fundet ud af noget om dig!
Hvala, zato jer i ja znam koji je tvoj problem.
Jeg har ikke sagt noget om dig, hverken sandheder eller løgne.
Ne sjeæam se da sam rekao išta o tebi, istinu ili laž.
Jeg fortæller dem ikke noget om dig, om dette sted, det lover jeg.
Одсеку? -Ништа нећу рећи о теби, о овом месту,
Må jeg ikke vide noget om dig?
Zar mi nije dozvoljeno da saznam nešto o tebi?
Beklager, men jeg kan ikke lade nogen vide noget om dig.
Жао ми је, дечко, не могу дозволити да ико сазна за тебе.
Han har ikke nævnt noget om dig.
Nije mi rekao ništa u vezi tebe.
Jeg anede heller ikke noget om dig.
Heh, ja nisam imala pojma za tebe.
Nogen af dem ved endda noget om dig, hvis du er chefkemikeren de altid taler om.
Znaju sve o meni. Neki èak znaju i za tebe, s pretpostavkom da si glavni kemièar o kojem uvijek prièaju.
Han fortalte mig noget om dig.
Pa, rekao mi je nešto o tebi.
Du skal ikke ønske dig, at folkene derude ved noget om dig.
Svi drugi ljudi su otišli,...ne želiš da oni znaju o tebi.
Jeg har ikke hørt noget om dig, undtagen fra dig.
Niko nije prièao o vama osim vas.
Fortæl mig noget om dig selv.
Šta? Reci mi nešto o tebi.
Jeg ved ligesom stadigvæk ikke noget om dig efter al den her tid.
I dalje imam dojam da baš ništa ne znam o tebi. Nakon sveg ovog vremena.
Du har slet ikke fortalt mig noget om dig.
Nisi mi ništa rekao o tebi.
Hvis noget forandrer sig så vil de måske fortælle dig noget om dig og mig.
Види, ако се ствари промене, можда ће ти- можда ће ти рећи неке ствари о теби и мени.
Hvad giver dig ret til at lytte til os uden at sige noget om dig selv?
Šta ti daje pravo da slušaš nas, a da pritom ne otkriješ ništa o sebi?
0.81690692901611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?